Межкультурная коммуникация и аккультурация (опыт зарубежных исследований)


Тангалычева Р. К.

Кандидат социологических наук, доцент кафедры социологии культуры и коммуникации Санкт-Петербургского государственного университета rimma98@yahoo.com

ID статьи на сайте журнала: 5586


Ссылка при цитировании:

Тангалычева Р. К. Межкультурная коммуникация и аккультурация (опыт зарубежных исследований) // Социологические исследования. 2015. № 7. С. 89-98



Аннотация

Рассматривается значение исследования межкультурной коммуникации и аккультурации в современном обществе. Изучены иммигранты и временные мигранты как основные объекты межкультурной коммуникации и аккультурации. Основное внимание уделено временным мигрантам (“визитерам”) – международным туристам, студентам, участвующим в программах межстранового образовательного обмена, иностранным работникам и сотрудникам предприятий, работающих за границей (трудовые мигранты). Анализируются идеи проектирования исследования аккультурации в современном обществе Дж. Берри, который предложил дизайн такого исследования на групповом и индивидуальном уровнях. На первом уровне изучаются цели, продолжительность и постоянство контактов, политические, экономические, демографические и культурные изменения в обеих группах. На втором – глубина контакта и включенность в него человека, изменения в его конкретном повседневном поведении. В заключении обобщены идеи по проектированию исследования межкультурной коммуникации и аккультурации.


Ключевые слова
межкультурная коммуникация; аккультурация; проектирование исследования; иммигранты; временные мигранты

Список литературы

Берри Дж., Пуртинга А., Сигалл М., Дасен П. Кросскультурная психология. Исследования и применение/ Пер. с англ. Харьков: Изд-во Гуманитарный центр, 2007.

Тангалычева Р.К. Культурный ассимилятор как средство адаптации иностранных граждан к жизни в российском мегаполисе (на примере Санкт-Петербурга) // Журнал социологии и социальной антропологии. 2009. № 1. С. 160–179.

Тангалычева Р.К. Проблемы аккультурации временных мигрантов в крупном российском городе: культурные различия в невербальной коммуникации // Социологический журнал. 2011. № 3. С. 24–39.

Тангалычева Р. К. Теории и кейсы межкультурной коммуникации в условиях глобализации. СПб.: Алетейя, 2012.

Трудовые мигранты в России – развенчание мифов. URL: http://inforr.ru/news_archive/total_news. php?id=33 (дата обращения: 08.10.2014).

UNWTO: в 2012 году международный турпоток в мире превысил 1 млрд, а в 2013 году вырастет ещё на 3%. URL: http://www.tourprom.ru/news/19813/ (дата обращения: 08.04.2013).

Ali A., Van der Zee K., Sanders G. Determinants of Intercultural Adjustment among Expatriate Spouses // Intercultural Journal of Intercultural relations. 2003. № 27. Р. 563–580.

Amir Y. Contact Hypothesis in Ethnic relations // Psychological Bulletin. 1969. № 71. Р. 319–343.

Ataca B., Berry J.W. Sociocultural, psychological and marital adaptation of Turkish immigrant couples in Canada // International Journal of Psychology. 2002. № 37. Р. 13–26.

Berry J.W. Social and cultural change // H.C. Triandis, R. Brislin (eds). Handbook of cross-cultural psychology (Vol. V). Boston: Allyn & Bacon, 1980. P. 211–279.

Berry J.W., Phinney J.S., Sam D.L., Vedder P. (eds.) Immigrant youth in cultural transition: acculturation, identity and adaptation across national groups. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2006.

Bilan Y. Specificity of border labour migration // Transformations in Business& Economics. 2012. № 11(2). Р. 82–97.

Bocher S. Sojourners // Sam D.L., Berry J.W. (eds.). The Cambridge Handbook of Acculturation Psychology. N.Y.: Cambridge University press, 2006.

Čjka P., Jaroszewicz M., Strielkowski W. Migration Incentives and Flows between Belarus, Moldova, Ukraine and the European Union: a Forecasting Model // Economics and Sociology. 2014. Vol. 7. № 4. Р. 11–25.

Cushner K., Brislin R.W. Intercultural interactions: A practical guide (2nd ed.). Beverly Hills, CA: Sage, 1996.

Dogan H. Forms of Adjustment: a Sociocultural Impact of Tourism // Annals of Tourism Research. 1989. № 16. Р. 216–236.

Faulkner B., Tideswell C.A. Framework for Monitoring Community Impacts on Tourism // Journal of Sustainable Tourism. 1997. № 5. Р. 3–28.

Furnivall J. Colonial Policy and Practice. A Comparative Study of Burma and Netherlands India. N.Y., 1956. Р. 304.

Graves T. Psychological acculturation in a tri-ethnic community // South-Western Journal of Anthropology. 1967. № 23. P. 337–350.

Lambert R.D. Some Minor Pathologies in the American Presence in India // Annals of the American Academy of Political and Social Science. 1966. Vol. 368. Р. 157–170.

Hall E. Beyond Culture. N.Y.: Doubleday, 1976. Hall E. The Hidden Dimension. N.Y.: Doubleday, 1966.

Hall E. The Silent Language. N.Y.: Doubleday, 1959.

Hofstede G. Think Locally, Act Globally: Cultural Constrains in Personnel Management // Management International Review. 1998. № 38. Р. 7–26.

Redfield R., Linton R., Herskovits M.J. Memorandum for the study of acculturation // American Anthropologist. 1936. Vol. 38.

Sam D.L., Berry J.W. (eds.). The Cambridge Handbook of Acculturation Psychology. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

Word C., Borchner S., Furnhan A. The Psychology of Culture Shor. 2hd ed. Hove: Routledge, 2001.


Содержание номера № 7, 2015