Status of official languages of ethnic communities in multiethnic states


Farukshin M.Kh.

Dr. Sci. (Phil.), Prof. of Politology Department, the Kazan (Volga region) Federal University, Kazan, Russia Midkhat.Farukshin@kpfu.ru

ID of the Article:


For citation:

Farukshin M.Kh. Status of official languages of ethnic communities in multiethnic states. Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological Studies]. 2017. No 7. P. 77-87




Abstract

There are considered three main problems in this article: one of them is analysis of status differences between official languages in subjects of bi-ethnical and multi-ethnical states. Experience of Belgium and Canada shows that the distinguishing features of official languages in bi-ethnic countries are following: lack of national state language, territorial limitedness of using, legal equality of languages. Unlike bi-ethnic federative states there is one national language in multiethnic countries such as Russia. It is stressed that in Russia where Russian language is an integrative factor of society, there are official languages of republics inside the Russian Federation. They play integrative role for ethnic identity of the titular nations. The other problem is difference between status of official languages in federal subunits and the languages of ethnic groups that don’t have official status. The later widens opportunities for language, ethnic identity and for protection against assimilation. However at the same time it is necessary to recognize that diffusion and functional role of official languages of titular nations of republics inside Russian Federation is reduced. The third problem is an interaction between national state language and state languages of federal subunits in multi-ethnic federations. There are common features peculiar to official languages of federation’ subjects: existence of several such languages, territorial limitedness, equality of rights.


Keywords
official and state languages; federal subunits of ethnic federations; bilingualism, monolingual regions; equality of rights; loss of language; fading away of languages

References

Anohina V. S. (2002) English-French bilingualism in contemporary Canada. USA-Canada. Economy, policy, culture. No. 12: 111– 120. (In Russ.)

Arefiev A. L. (2015) On languages of the Russia small-numbered indigenous peoples. Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological studies]. No. 8: 75–84. (In Russ.)

Baranovskii K. Ju. (2006) Discussions. Canada: unity in diversity. USA-Canada. Economy, policy, culture. No. 1: 59–71. (In Russ.)

Blattberg Ch. (2006) Secular nationhood? The importance of language in the life of nations. Nations and Nationalism. Vol. 12. No. 4: 597–612.

Diyachkov M. V. (1993) On national-territorial, national-public and national-cultural autonomy. Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological studies]. No. 11: 99–102. (In Russ.)

Erk J. (2003) Swiss Federation and Congruence, Nationalism and Ethnic Politics. Vol. 9. No. 2: 50–74.

European Journal of Political Research. Vol. 45: 1055–1064.

Fleiner Th. (1996) Switzerland: Constitution of the Federal State and the Cantons. In: Federalism and Multiethnic States: The Case of Switzerland. Fribourg: 69–110.

Gabdrahmanova G., Makarova G. (2015) Lingual policy of Tatarstan Republic in the education sphere. In: State languages of Tatarstan Republic: plurality of dimensions. Monograph. Kazan: Artifact Press: 8–25. (In Russ.)

Gabdrahmanova G., Sagdieva Je. (2015) State languages of Tatarstan Republic in the system preschool and common education: legal base, methods of teaching, social reflection. 1. Preschool education. In: State Languages of Tatarstan Republic: Plurality of Dimensions. Monograph – Kazan: Artifact Press: 26–57. (In Russ.)

Grini F. (1998) Language Policy in Multilingual Switzerland: Overview and Recent Developments. Paper presented at the Cicle de confиrencies sobre polнtica linguistic Direcciу general de politica linguistic. Barcelona, December, 4: 1–9.

Civil, Ethnic and Regional Identity: Yesterday, Today, Tomorrow (2013). Head of project and resp. ed. L. M. Drobizheva. Moscow: ROSSPEN. (In Russ.)

Laponce J. A. (1992) Reducing the Tensions Resulting from Language Contacts: Personal or Territorial Solutions. In: Towards Reconciliation: The Language Issue in Canada in the 1990s. Proceedings of a Conference. Kingston, Ontario: Institute of Intergovernmental Relations, Queen’s University: 125–131.

Mabry T. J. (2010) Language and Conflict. Vol. 32. Issue 4: 189–207.

Magometkhanov M. M., Ibragimov M.-R.A. (2009) Language and ethnic cultural multiplicity of specific Dagestan peoples. Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological studies] No. 6: 45–50. (In Russ.)

Montarul E., Bourhisa R. Y.and Azurmendib M.-J. (2011) Identity, language, and ethnic relations in the Bilingual Autonomous Communities of Spain. Journal of Sociolinguistics. Vol. 15. Issue 1: 94–121.

Mowbray J. (2006) Ethnic Minorities and Language Rights: The State, Identity and Culture in International Legal Discourse. Studies in Ethnicity and Nationalism. Vol. 6. No. 1: 2–29.

Pedrini S. & Bächtiger A. (2010) Deliberative Inclusion of Minorities: Equality and Reciprocity among Linguistic Groups in Switzerland. Paper prepared for delivery at the 2010 Annual Meeting of the American Political Science Association. Washington (DC), September, 2–5: 1–9.

Popelier P., Cantillony B. (2013) Bipolar Federalism and the Social Welfare State: A Case for Shared Competences. Publius: The Journal of Federalism. No. 4: 626–647.

Reinhardt K. (2011) Mononational Germany? Multinational Switzerland? A critique of Will Kymlicka’s theory of multiculturalismn. Nations and Nationalism. Vol. 17. No. 4: 775–793.

Schmidt U. (2008) Language Loss and the Ethnic Identity of Minorities. ECMI Issue Brief #18, November: 15.

Steiner J. (2003) Conditional Integration and Swiss Federalism: A New Openness to Europe? In: The Impact of Global and Regional Integration on Federal Systems/ A Comparative Analysis. Kingston: McGrll-Queen’s University Press.

Swenden W. (2003) Belgian Federalism. Basic Institutional Features and Potential as a Model for the European Union. In: RIIA Conference – Governing Together in the New Europe, Robinson College. Cambridge UK April, 12–13.

Wimmer A. (2011) A Swiss anomaly? A relational account of national boundary-making. Nations and Nationalism. Vol. 17. No. 4: 718–737.

Content No 7, 2017