версия для печатиНегативный “другой” в блогах русских эмигрантов:
к вопросу о формировании идентичности в дискурсе
Кресова Н. А.
PhD, Гранадский университет, Испания; Тартуский университет, Эстония, исследователь постдокторант (Marie Curie Cofund/ Estonian Research Council) vitartis@gmail.com
Кресова Н. А. Негативный “другой” в блогах русских эмигрантов: к вопросу о формировании идентичности в дискурсе // Социологические исследования. 2015. № 6. С. 116-125
Образ негативного “другого” играет важную роль в укреплении позитивной самопрезентации индивидов и коллективов. Стратегии поддержки и усиления идентичностей приобретают особое значение в случае переходных социальных групп. В работе проводится анализ постов и комментариев русских блогеров, проживающих за рубежом. Их негативным “другим” оказывается эмигрант, нарушающий нормы правильного, с точки зрения авторов онлайн-дневников, поведения. Обличая “Мой Народ”, блогеры позиционируют себя в качестве достойных членов как культурно-национального большинства страны своего проживания, так и метрополии, укрепляя таким образом свою социальную идентичность.
Бараш Р.Э. Фигура “другого” как значимая составляющая российской/русской идентичности // Мониторинг общественного мнения. 2012. № 107 (1). С. 90–99.
Большев А.О. Шедевры русской прозы в свете психобиографического подхода. СПб.: СПбГУ, 2011.
Вахштайн В.С. Драматургическая теория Ирвинга Гофмана: два прочтения // Социологическое обозрение. 2003. № 4. С. 104–118.
Гофман И. Представление себя другим в повседневной жизни. Москва: КАНОН-пресс-Ц, 2000 [1956].
Alexanyan K., Koltsova O. Blogging in Russia is not Russian // A. Russell, N. Echchaibi, eds. Blogging. International blogging: identity, politics, and networked publics. New York: Peter Lang, 2009. P. 65–84.
Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London; New York: Verso, 1983.
Bamberg M. Positioning Between Structure and Performance // Journal of Narrative and Life History. 1997. № 1–4(7). P. 335–342.
Bamberg M. Who am I? Narration and its contribution to self and identity // Theory Psychology. 2011. № 21(1). P. 3–24.
Bamberg M., De Fina A., Schiffrin D. Discourse and Identity Construction // S.J. Schwartz, K. Luyckx, V.L. Vignoles, eds. Handbook of Identity Theory and Research. Vol. 2. New York: Springer, 2011. P. 177–199.
Berger P.L., Luckmann T. The social construction of reality: a treatise in the sociology of knowledge. Garden City, N.Y.: Anchor, 1967.
Berry J.W. Immigration, Acculturation, and Adaptation // Applied Psychology: An International Review. 1997. № 46(1). P. 5–34.
Chilton P. Analysing Political Discourse: Theory and Practice. London: Routledge, 2004.
Clary-Lemon J. “We’re not ethnic, we’re Irish!”: Oral histories and the discursive construction of immigrant identity // Discourse & Society. 2010. № 21(1). P. 5–25.
Collot M., Belmore N. Electronic language: a new variety of English // S.C. Herring, ed. Computermediated communication. Linguistic, social and cross-cultural perspectives. Amsterdam: John Benjamins, 1996. P. 13–28.
Davies B., Harré R. Positioning: The Discursive Production of Selves // Journal for the Theory of Social Behaviour. 1990. № 20(1). P. 44–63.
De Fina A. Identity in Narrative: A Study of Immigrant Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 2003.
Foertsch J. The impact of electronic networks on scholarly communication: Avenues for research // Discourse Processes. 1995. № 19(2). P. 301–328.
Foucault M. The Order of Things: An Archeology of the Human Sciences. London: Tavistock Publications, 1970.
Georgakopoulou A. Computer-mediated communication // J.-O. Östman, J. Verschueren, eds. Pragmatics in practice. Amsterdam: John Benjamins, 2011. P. 93–110.
Georgakopoulou A. Small Stories, Interaction and Identities. Amsterdam: John Benjamins, 2007.
Goffman E. Forms of Talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1981.
Gorny E. Russian LiveJournal: National specifics in the development of a virtual community // Russiancyberspace. org. 2004. URL: http://www.ruhr-uni-bochum.de/russ-cyb/library/texts/en/gorny_rlj.pdf (дата обращения: 20.05.2012).
Gregg A.P., Sedikides C., Gebauer J.E. Dynamics of Identity: Between Self-Enhancement and Self- Assessment // S.J. Schwartz, K. Luyckx, V.L. Vignoles, eds. Handbook of Identity Theory and Research. Vol. 1. New York: Springer, 2011. P. 305–327.
Hall S. Who needs identity? // P. Du Gay, J. Evans, P. Redman, eds. Identity: A reader. London: Sage Publications and the Open University, 2000[1996]. P. 15–30.
Harris M. History and Significance of the Emic/Etic Distinction // Annual Review of Anthropology. 1976. № 5. P. 329–350.
Hermans H.J.M. The construction and reconstruction of a dialogical self // Journal of Constructivist Psychology. 2003. № 16(2). P. 89–130.
Herring S.C., Paolillo J.C., Ramos-Vielba I., Kouper I., Wright E., Stoerger S., Scheidt L.A., Clark B. Language Networks on LiveJournal // Proceedings of the Fortieth Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS-40). Los Alamitos: IEEE Press, 2007. URL: http://ieeexplore.ieee.org/ stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=4076532 (дата обращения: 20.02.2013).
Jackson J. Contemporary criticisms of role theory // Journal of Occupational Science. 1998. № 5(2). P. 49–55.
Kresova N. Living and blogging abroad: who, what and why? The case of Russian expatriates on LiveJournal // Доклад для: SIETAR Europa Congress. Tallinn, Estonia, 18–22th, 2013.
Kresova N., Ivanova A. “We” and “They” of Russian Emigrant Bloggers. Discourses about Presidential Election 2012 // Procedia – Social and Behavioral Sciences. 2013. № 95. P. 136–145.
Krzyzanowsky M., Wodak R. Multiple Identities, Migration, and Belonging: Voices of Migrants // In Identity Troubles. London: Palgrave Macmillan, 2007. P. 95–119.
Lewin K. Psycho-Sociological Problems of a Minority Group // Lewin K. Resolving social conflicts and field theory in social science. Washington: American Psychological Association, 1997. P. 107–115.
Morgunova O. National Living On-Line? Some aspects of the Russophone e-diaspora map, 2012. URL: http://maps.e-diasporas.fr/index.php?focus=section§ion=34 (дата обращения: 22.11.2012).
Moseiko A.N. Культура повседневности русской эмиграции и её место в культурном разнообразии мира // Общественные науки и современность. 2010. № 3. С. 152–162.
Padilla A.M., Perez W. Acculturation, Social Identity, and Social Cognition: A New Perspective // Hispanic Journal of Behavioral Sciences. 2003. № 25. P. 35–55.
Page R. Interactivity and Interaction: Text and Talk in Online Communities // M. Grishakova, M.-L. Ryan, eds. Intermediality and Storytelling. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2010. P. 208–231.
Phinney J.S., Horenczyk G., Liebkind K., Vedder P. Ethnic identity, immigration, and well-being: an interactional perspective // Journal of Social Issues. 2001. № 57(3). P. 493–510.
Reisigl M., Wodak R. Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism and Antisemitism. London: Routledge, 2001.
Santamaría E. La incógnita del extraño. Una aproximacón a la significación sociológica de la “inmigración no comunitaria”. Barcelona: Anthopos, 2002.
Tannen D. Conversational Style. Analyzing Talk among Friends. Oxford: Oxford UP, 2005.
Tartakovsky E., Schwartz S. Motivation for emigration, values, wellbeing, and identification among young Russian Jews // International Journal of Psychology. 2001. № 36(2). P. 88–99.
Todorov T. The Conquest of America. The Question of the Other. Oklahoma-City: University of Oklahoma Press, 1999.
Turner J.C., Hogg M.A., Oakes P.J., Reicher S.D., Wetherell M.S. Rediscovering the social group: A selfcategorization theory. Oxford: Basil Blackwell, 1987.
Van Dijk T.A. How “They” Hit the Headlines. Ethnic Minorities in the Press // G. Smitherman-Donaldson, T.A. van Dijk, eds. Discourse and Discrimination. Detroit, MI: Wayne State University Press, 1988. P. 221–262.
Van Eemeren F.H., Grootendorst R., Snoeck Henkemans F. Fundamentals of Argumentation Theory. A Handbook of Historical Backgrounds and Contemporary Developments. Mahwah, New Yersey: Lawrence Erlbaum, 1996.
Walton D. Informal fallacies. Amsterdam: John Benjamins, 1987.
Wodak R., de Cillia R., Reisigl M., Liebhart K. The Discursive Construction of National Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1999.
Yamaguchi M. Discursive representation and enactment of national identities: the case of Generation 1.5 Japanese // Discourse & Society. 2005. № 16(2). P. 269–299.