версия для печатиКритика интеграционной модели в исследованиях мигрантов в Германии. Случай русскоязычных групп
Попков В. Д.
Доктор социологических наук, PhD, Институт социальных исследований и аналитики, Калуга, Россия v‑831p@yandex.ru
Попков В. Д. Критика интеграционной модели в исследованиях мигрантов в Германии. Случай русскоязычных групп // Социологические исследования. 2017. № 7. С. 67-76
В статье представлен критический анализ дискуссии по теме адаптации мигрантов в немецкое принимающее общество, распространенный среди исследователей миграционных сообществ в Германии. Рассматриваются дискуссионные моменты интеграционного подхода при адаптации мигрантов в социум нового поселения. На примере русскоязычных групп показаны направления данного обсуждения. Переосмыслен интеграционный подход с учетом возможностей современных мигрантов выстраивать транснациональные сети связей и стремления сознательно минимизировать свое участие в жизни общества нового поселения. Выдвигается предположение, что интеграционная парадигма, господствующая в современных исследованиях в Германии, в случае транснационализации миграционных сообществ более не является действенным подходом, который может использоваться для объяснения вхождения мигрантов в принимающее общество.
Боммес М. Международная миграция и дерегуляция коллективных форм социальной идентичности в национальных государствах // Миграция и национальное государство / Под. Ред. Т. Бараулиной и О. Карпенко. СПб., 2004. С. 147–173. [Bommes M. (2004) International migration and the deregulation of collective forms of social identity in the national States. In: Migration and National State. Ed. By T. Baraulina, O. Karpenko. Saint Petersburg: 147–173. (In Russ.)].
Дробижева Л. М. Этничность в социально-политическом пространстве Российской Федерации. Опыт 20 лет. М.: “Новый хронограф”, 2013. [Drobizheva L. M. (2013) Ethnicity in the Socio-political Space of the Russian Federation. 20 years ‘ Experience. Moscow: Novyi khronograf. (In Russ.)].
Мукомель В. И. Политика интеграции. Серия специальных докладов. М.: “Аспект Пресс”, 2011. [Mukomel‘ V.I. (2011) The Policy of Integration. The series of special reports. Moscow: Aspekt Press. (In Russ.)].
Baaden A. (1992) Kulturarbeit mit Aussiedlern. Projekte. Erfahrungen. Handlungsbedarf. Ein Handbuch für die soziokulturelle Integrationsarbeit mit Migrantenminoritäten. ARCult Verlag, Bonn.
Bartels N. (2007) Symbol misslungener Integration? Zur ethnischen Kolonie russlanddeutscher Migrantinnen und Migranten in Lahr. N. G. Elwert Verlag, Marburg.
Dietz B., Hilkes P. (1994) Integriert oder isoliert? Zur Situation rußlanddeutscher Aussiedler in der Bundesrepublik Deutschland. Günter Olzog Verlag, München.
Esser H. (1980) Aspekte der Wanderungssoziologie. Assimilation und Integration von Wanderern, ethnischen Gruppen und Minderheiten. Darmstadt/Neuwied: Luchterhand.
Kaiser M. (2006) Die plurilokalen Lebensprojekte der Russlanddeutschen im Lichte neuer sozialwissenschaftlicher Konzepte. In: Zuhause fremd. Russlanddeutsche zwischen Russland und Deutschland. Ipsen-Peitzmeier, S.; Kaiser, M. (Hg.), transcript Verlag Bielefeld: 19–59.
Kiel S. (2009) Wie deutsch sind Russlanddeutsche? Eine empirische Studie zur ethnisch-kulturellen Identität in russlanddeutschen Aussiedlerfamilien. Waxmann Verlag, Münster.
Mühlberg D. (2002) Schwierigkeiten kulturellen Assimilation. Freuden und Mühen der Ostdeutschen beim Eingewöhnen in neue Standarts des Alltagslebens. In: Aus Politik und Zeitgeschichte. Beilage zur Wochezeitung Das Parlament. B17/2002, 26. April, Bonn: 3–11.
Pries L. (1997) Neue Migration im transnationalen Raum. In: Neue Migration im transnationalen Raum. Transnationale Migration. Sonderband 12 Zeitschrift ’Soziale Welt’: 15–36.
Sarrazin Th. (2012) Deutschland schafft sich ab. Wie wir unser Land aufs Spiel setzen. Deutsche Verlags- Anstalt, München.
Schoeps J., Jasper W., Vogt B. (1999) „Jüdische Zuwanderer aus der GUS – zur Problematik von soziokultureller und generationsspezifischer Integration“. Eine empirische Studie des Moses Mendelssohn Zentrums 1997–1999. In: Ein neues Judentum in Deutschland? Fremd- und Eigenbilder der russisch-jüdischen Einwanderer. Schoeps, J.; Jasper, W.; Vogt, B. (Hg.). Verlag für Berlin- Brandenburg, Potsdam: 13–139.
Taft R. (1953) The Shared Frame of Reference Concept Applied to Assimilation of Immigrants. Human Relations. No. 6: 45–55.
Vogel K. (2008) Psychosoziale Schwierigkeiten im Integrationsprozess von russlanddeutschen Spätaussiedlern. Qualitative Fallanalysen. ibidem Verlag, Stuttgart.
Zhou M. (1997) Segmented Assimilation: Issues, Controversies, and Recent Research on the New Second Generation. International Migration Review. No. 31 (4, Winter): 975–1008.